Jaa-a. Itse olen niin tykästynyt kaikkeen englannin-kieliseen elokuva ja tv-matskuun kuin myös kirjallisuuteen eli koko kulttuuriin. En sano, ettenkö kuitenkaan olisi nähnyt "vieraampikielisiä" tv-sarjoja.
Muutamia niitä on mm.
1) no tietysti Serranon perhe
2)olen myös katsonut saksankielistä saippuaoopperaa, Lemmen viemää, mutta siihen kyllästyin, se sarja ei etene niin minnekään!
3)Venezuelalainen telenovela Mi Gorda Bella
No siinä taitaakin olla kaikki. Kolme. Ööö... Osittain sitä taitaa selittää se, että englanninkielisiin maihin, erityisesti Amerikkaan on keskittynyt kaikki osaaminen. Katsoisin kyllä enemmänkin Mi Gorda Bella-sarjan tyyppisiä sarjoja, mutta 1) ei ole vastaavanlaisia hyviä 2) Suomeen ei niitä lähetetä 3) voisi tietenkin netistä katsoa, mutta toisin kuin englanninkielisiä sarjoja sieltä katsottaessa, tarvitsisi niihin tekstitykset. Eli vieraampikielisien sarjojen kanssa olemme ehkä kaikki täysin Suomen televisio päättäjien armoilla.
mun mummi katsoo Lemmen viemää ja saan varmaan joka käynnilläni harmaita hiuksia kun se pistää sen päälle -.- pitäisi ajoittaa vierailuni niin etten altistuisi sille
VastaaPoista